انا كنت أترجم افلام أجنبية لسوء الحظ هنالك أكثر من فيلم كان يحتوي على أشياء مسيئة للاسلام

و أقوال قد تكون تسبب الكفر و العياذ بالله

المشكلة هنا انني كنت أترجمها كأنني ترجمت مرة جملة يقولها البطل في الفيلم

و كانت هذه الجملة أن الله غير موجود , أستغفر اللـه العظيم

و ترجمت أيضاً جملاً فيها اساءة للـه سبحانه و تعالى

لقد تبت للـه و الحمد لله

لكن ترجماتي هذه انتشرت و ليس في امكاني حذفها

الترجمات منتشرة في الانترنت بشكل كبير و لا يمكنني حذفها لأنها ليست في يدي

فأصبحت أفكر و افكر في انني قد أكون كافرة بسبب هذا و انه إذا رأى أحداً ترجمتي و قرأ هذه العبارات فقد أكفر و أصبحت أشك كثيراً في اسلامي

حتى الصلاة أصبحت أصليها و أنا غير مرتاحة بسبب هذا الأمـر

اقول لنفسي أنه قد احد يكفر بسبب هذه الجملة التي كتبتها و بالتالي أكفر أنا أيضاً

أفكر ليلاً و نهاراً , حياتي لم يعد لها اي طعم

من فضلكم أريد الرد و عاجلاً لو سمحتـم اذا استطعتـم

لأنني أصبحت أكره العيش و أحياناً أتمنى الموت

و انا أحب ديني و لا أريد ان أكون كافرة

لا أريد أن أكون كافرة لكنني خائفة من أكون كذلك

أفيدوني بالفتوى الله يبارك فيكم

و شكراً

الحمد لله رب العالمين

فإن الله تعالى يدعو عباده للتوبة، وأعظم الناس جرما هم الكفار حقيقة، ومع ذلك دعاهم الله إلى التوبة، وبين لهم أن الإسلام يهدم ما قبله، فإن كان هذا مع الكافر الأصلي، فكيف بمسلم أذنب وهو جاهل؟!! فلا شك أن هذا أقرب إلى طاعة الله من غيره، فعليك بكثرة الاستغفار، والإنابة، والله تعالى تواب رحيم.

ولا يضرك هذه الأمور التي فعلتيها، وتبتِ منها، فبمجرد التوبة النصوح الصادقة، يبرأ المسلم من تبعات ما عمل، كما أنه يمكنك الآن أن تعالجي هذا الأمر بترجمة العقائد الصحيحة، والتعريفات السليمة عن الإسلام، وعن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعن القرآن، فلعل هذه الأعمال تكون أكثر نفعا من أعمالك القديمة، ومن يصدق الله يصدقه الله، والله الموفق.

كتبه: د.محمد بن موسى الدالي

في 3/6/1430هـ